2011年10月2日
文 / 东方网
东方网通讯员姚玉莱10月2日报道:昨天上午,同济大学建筑城规学院教授 阮仪三教授来到南翔老街,参观了新近开园的明代著名文学家李流芳的私家园林——檀园。
在檀园中,阮仪三闲庭信步于亭、台、楼、阁、廊间,细细欣赏、慢慢观察,对檀园根据李流芳所画的园图和详细的记录予以修复,以及采用层层遮挡、层层透析的方法,运用“一个中心,多边延伸”的格局,创造“咫尺山林,多方胜景”的做法非常赞赏。
阮仪三认为,园林是中国传统文化的奇葩,包含了建筑文化、空间布局的文化,檀园在修复中拆掉了不少障碍性的建筑物,在布局时经过了精心的雕琢,这在现代的修复园林中是较好的例子;保护古镇不只保护历史建设和城镇空间,更重要的是为现代人服务,与现代的生活相接轨,并且向人们传递一种信息,既要有现代的元素,又要有传统的特色。
同时,阮仪三教授还提出,檀园中的匾额、楹联不可少,这是园林设计者和游客的对话,也是中国传统文化的传承,园林还要不断地雕琢,争取做得更加精细些。