- 首页
- 新闻与活动
世界遗产委员会将在巴库召开会议,审查拟列入《世界遗产名录》的遗产地
(English version below)
© UNESCO
会议将在巴库会议中心举行
有意参加会议的记者需在线注册:
与会议相关的文件可在网上查询:
https://whc.unesco.org/en/sessions/43com/?documents&
第43届世界遗产委员会会议将于6月30日至7月10日在阿塞拜疆首都巴库举行,会议将审核被提名列入联合国教科文组织《世界遗产名录》的36处遗产地。阿塞拜疆文化部长加拉耶夫(Abulfas Garayev)将主持会议。
委员会还将审查已列入《世界遗产名录》的166处遗产地的保护状况。这166处遗产地中,有54处同时被列入了《世界濒危遗产名录》。
审核工作计划于7月5日开始。以下是获提名的遗产地(按审核顺序排列*):
自然遗产地
中国黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)
(中国)
赫卡尼亚森林
(伊朗)
岗卡章森林保护区
(泰国)
法属南部领地和领海
(法国)
地中海阿尔卑斯山脉
(法国/意大利/摩纳哥)
瓦特纳冰川国家公园-火与冰的动态
(冰岛)
自然与文化混合遗产地
奥赫里德地区自然与文化遗产 [北马其顿“奥赫里德地区文化历史遗迹及其自然景观”拓界]
(阿尔巴尼亚)
帕拉蒂-文化与生物多样性
(巴西)
文化遗产地
古冶铁遗址
(布基纳法索)
迪尔穆恩墓葬群
(巴林)
巴比伦
(伊拉克)
布吉必姆文化景观
(澳大利亚)
良渚古城遗址
(中国)
拉贾斯坦邦斋浦尔城
(印度)
沙哇伦多的翁比林煤矿遗产
(印度尼西亚)
百舌鸟和古市古坟群:古日本墓葬群
(日本)
川圹巨石缸遗址-石缸平原
(老挝)
蒲甘
(缅甸)
韩国新儒学书院
(韩国)
大格洛克纳阿尔卑斯高山公路
(奥地利)
罗马帝国边境-多瑙河界墙
(奥地利/德国/匈牙利/斯洛伐克)
阿伊斯奈皮石刻
(加拿大)
厄尔士/克鲁什内山脉矿区
(捷克/德国)
拉贝河畔克拉德鲁比的仪式马车用马繁育与训练景观
(捷克)
奥格斯堡水利管理系统
(德国)
科舍米翁奇的史前条纹燧石矿区
(波兰)
马夫拉皇室建筑-宫殿、大教堂、修道院、塞尔科花园及塔帕达狩猎公园
(葡萄牙)
布拉加山上仁慈耶稣朝圣所
(葡萄牙)
普斯科夫古城遗迹
(俄罗斯)
大加那利岛文化景观:里斯科卡伊多考古和圣山
(西班牙)
卓瑞尔河岸天文台(英国)
舍基历史中心及汗王宫殿
(阿塞拜疆)
科内利亚诺和瓦尔多比亚德内的普罗赛柯产地
(意大利)
弗兰克·劳埃德·赖特的20世纪建筑作品
(美国)
沉没之城皇家港-遗存及持续的文化景观
(牙买加)
跨巴拿马地峡的殖民路线
(巴拿马)
拟列入《世界濒危遗产名录》的遗产地
孙德尔本斯
(孟加拉国)
内塞巴尔古城
(保加利亚)
奥赫里德地区文化历史遗迹及其自然景观
(阿尔巴尼亚/北马其顿)
加利福尼亚湾群岛及保护区
(墨西哥)
加德满都谷地
(尼泊尔)
巴比伦
(伊拉克)
有望在审查后移出《世界濒危遗产名录》的遗产地
耶稣诞生地:伯利恒主诞堂和朝圣线路
(巴勒斯坦)
亨伯斯通和圣劳拉硝石采石场
(智利)
世界遗产委员会的21个成员系由《世界遗产公约》缔约国选举产生。委员会负责《公约》的实施工作,每年召开会议。
迄今,共有67个国家的1092处遗产地被列入《世界遗产名录》。
第43届会议的讨论过程将进行网络直播:
*遗产排列顺序可能发生变动
媒体联系人:
Lucía Iglesias Kuntz
教科文组织媒体处
+33(0)145681702
6月30日之后在巴库的联系方式:
+33 (0) 680240729
Agnès Bardon
教科文组织媒体处
+33(0)145681764
6月30日之后在巴库的联系方式:
+33(0)680241356
关注世界遗产委员会会议:
#世界遗产
#WorldHeritage
微博:
@联合国教科文组织
推特:
@UNESCO_chinese
World Heritage Committee to meet in Baku (Azerbaijan) to examine inscription of new sites on World Heritage List
The Committee will meet at the Baku Congress Centre.
Journalists wishing to cover the meeting are requested to register online:
All the documents pertaining to the session are available online:
https://whc.unesco.org/en/sessions/43com/?documents&
The World Heritage Committee will examine 36 nominations for inscription on UNESCO’s World Heritage List during its 43rd session, which will take place in Baku, the capital of Azerbaijan, from 30 June to 10 July under the chair of Abulfas Garayev, Minister of Culture of Azerbaijan.
The Committee will furthermore examine the state of conservation of 166 sites already inscribed on the World Heritage List, 54 of which also figure on the List of World Heritage in Dangers.
Inscriptions on the World Heritage List are scheduled to start on 5 July. The nominated sites, in the order of debate*):
Natural sites
Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase I)
(China)
Hyrcanian Forests
(Islamic Republic of Iran)
Kaeng Krachan Forest Complex
(Thailand)
French Austral Lands and Seas
(France)
Alpi del Mediterraneo – Alpes de la Méditerrané
(France / Italy / Monaco)
Vatnajökull National Park - dynamic nature of fire and ice
(Iceland)
Mixed sites
(natural and cultural)
Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region [extension of “Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region”, North Macedonia]
(Albania)
Paraty – Culture and Biodiversity
(Brazil)
Cultural sites
Ancient ferrous metallurgy site
(Burkina Faso)
Dilmun Burial Mounds
(Bahrain)
Babylon
(Iraq)
Budj Bim Cultural Landscape
(Australia)
Archaeological Ruins of Liangzhu City
(China)
Jaipur City, Rajasthan
(India)
Ombilin Coal Mining Heritage of Sawahlunto
(Indonesia)
Mozu-Furuichi Kofun Group: Mounded Tombs of Ancient Japan
(Japan)
Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang –Plain of Jars
(Lao People's Democratic Republic)
Bagan
(Myanmar)
Seowon, Korean Neo-Confucian Academies
(Republic of Korea)
Großglockner High Alpine Road
(Austria)
Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes
(Austria / Germany / Hungary /Slovakia)
Writing-on-Stone / Áísínai’pi
(Canada)
Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region
(Czechia / Germany)
Landscape for Breeding and Training of Ceremonial Carriage Horses at Kladruby nad Labem
(Czechia)
Water Management System of Augsburg
(Germany)
Krzemionki prehistoric striped flint mining region
(Poland)
Royal Building of Mafra– Palace, Basilica, Convent, Cerco Garden and Hunting Park (Tapada)
(Portugal)
Sanctuary of Bom Jesus do Monte in Braga
(Portugal)
Monuments of Ancient Pskov
(Russian Federation)
Risco Caido and the Sacred Mountains of Gran Canaria Cultural Landscape
(Spain)
Jodrell Bank Observatory
(United Kingdom)
Historic Centre of Sheki with the Khan’s Palace
(Azerbaijan)
Le Colline del Prosecco di Conegliano a Valdobbiadene
(Italy)
The 20th-Century Architecture of Frank Lloyd Wright
(United States of America)
Sunken City of Port Royal – A Relict and Continuing Cultural Landscape
(Jamaica)
Colonial Transisthmian Route of Panamá
(Panama)
Sites proposed for inscription on the List of World Heritage in Danger
The Sundarbans
(Bangladesh)
Ancient City of Nessebar
(Bulgaria)
Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region
(Albania / North Macedonia)
Islands and Protected Areas of the Gulf of California
(Mexico)
Kathmandu Valley
(Nepal)
Babylon
(Iraq)
Sites to be examined in view of possible withdrawal from List in Danger
Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem
(Palestine)
Humberstone and Santa Laura Saltpeter Works
(Chile)
The World Heritage Committee is composed of representatives of 21 States Parties to the World Heritage Convention who meet annually. The Committee is in charge of implementing the Convention.
To date, 1092 sites in 167 countries have been inscribed on the World Heritage List.
The debates of the 43rd session will be webcast.
*Order may be subject to change
Media contacts:
Lucía Iglesias Kuntz
UNESCO Media Section
+33(0)145681702
and as of 30 June, in Baku:
+33 (0) 680240729
Agnès Bardon
UNESCO Media Section
+33(0)145681764
and as of 30 June, in Baku:
+33(0)680241356
Follow the World Heritage Committee on Twitter:
#WorldHeritage
Follow us on:
Twitter:
@UNESCO
Facebook:
@UNESCO
来源:微信公众号 联合国教科文组织
责任编辑:许颖 实习生:金晶